Gallery | 갤러리
I Taught Myself
Episode 17: "Return"
53/100
Yuuko answers Takeru when he asks how she can know that this device will be sufficient. She says that she was taught how to make it by her "other world" self.
風間仁志
Bumping Into Each Other
Episode 17: "Return"
49/50
Meiya calls out to Takeru from behind. A chance encounter. Before he has a chance to run, he remembers what he did to her.
風間仁志
Hastily Prepared
Episode 17: "Return"
62/100
The contents of the bag that Yuuko had given Takeru were a transporter that Yuuko had made with the materials she had on hand. Takeru is surprised at the unexpected cheapness of the device.
風間仁志
Like a Prison
Episode 17: "Return"
56/100
They pass through the door at the deepest part of the building. Unless the cause that made Takeru a causal conductor is removed, he will have no choice but to remain trapped in the prison of dimensions…
風間仁志
Isumi Valkyries Squadron Regulations
Episode 17: "Return"
24/50
"Carry out your mission at all costs! Fight to your very last breath! Make your death count!"
風間仁志
Close Your Eyes...
Episode 18: "Sumika"
11/100
Takeru gently guides Sumika's hands. He puts a carved wooden Santa rabbit in her hand.
防人油圧
Put Out Your Hands
Episode 18: "Sumika"
38/100
Takeru calls Sumika. Sumika rushes over and does what she says. It was a little surprising what she did with her hands, though…
防人油圧
I’ll Tell You Something...
Episode 18: "Sumika"
3/50
Sumika said that she would kill all the ones who killed Takeru. She said it clearly. The Takeru in "this world" was killed by someone!
防人油圧
Set-Up
Episode 17: "Return"
46/100
What does he have to offer her? Takeru is at a loss for an answer, but Yuuko tells him that if he passes an "interview," he will be given a role.
大塚明憲
Maybe She Did Have Taste?
Episode 17: "Return"
56/100
Yuuko remembers her best friend's regard for this pupil. She had terrible taste in men, but Takeru was the exception.
大塚明憲
Nothing More
Episode 17: "Return"
11/50
Takeru was able to play at being a savior thanks to Yuuko...
Yuuko was able to get the formula needed for Alternative IV…
大塚明憲
The Lie Is in the Truth
Episode 17: "Return"
1/100
Yuuko's documents in "The Other World" contained clever lies as well as the truth.
大塚明憲
Expected and Planned For
Episode 17: "Return"
67/100
The materials prepared by the other Yuuko included information on what to do if Takeru abandoned his mission and ran away.
大塚明憲
Modulation
Episode 17: "Return"
2/50
The corners of Yuuko's mouth turn up at the sight of the 00 Unit's behavior. Kasumi tries to read Sumika's mental state, but she cannot see anything clear.
大塚明憲
Reunion Without Warning
Episode 17: "Return"
4/50
Sumika was there. There was no way he could be mistaken. He's unexpectedly reunited with his childhood friend.
大塚明憲
Wings
Episode 17: "Return"
29/50
Kagami must be out there somewhere. That's why the miracle happened... Pull yourself together, Shirogane Takeru!
大塚明憲
Breaking In
Episode 17: "Return"
24/100
The lights around the entrance gate go out. Takeru's training in the other world has paid off again.
大塚明憲
Interview Passed
Episode 17: "Return"
66/100
Yuuko says that Takeru has passed his "interview". Takeru has won his place.
大塚明憲
Place to Call Home
Episode 17: "Return"
34/50
The role given to Takeru is to debug and adjust the 00 unit. Yuuko calls it "tuning."
大塚明憲
Maybe She Did Have Taste?
Episode 17: "Return"
2/100
Yuuko remembers her best friend's regard for this pupil. She had terrible taste in men, but Takeru was the exception.
大塚明憲
Irritation
Episode 17: "Return"
82/100
An alarm echoes in the reactor room. The charging is almost complete.
大塚明憲
Stoppage
Episode 17: "Return"
25/50
The guards finally reach the entrance to the reactor room. However, the keyhole on the interior side of the room was jammed with a broken key.
大塚明憲
All of My Students Feel the Same Way
Episode 17: "Return"
52/100
The Valkyries members were all pupils of Sgt. Jinguuji. They feel a responsibility just like him, she says.
souppy
Caring for Subordinates
Episode 17: "Return"
25/100
Lt. Hayase calls out to him. She heard he was badly shaken by Sgt. Jinguuji's death, and has come to see him.
souppy
Classmates
Episode 17: "Return"
36/50
There are other classmates from Takeru's "original world" in Unit A-01. Kashiwagi Haruko and Suzumiya Akane are surface pilots in this world.
souppy
Apology
Episode 17: "Return"
67/100
Yuuko begins to examine Takeru. Takeru can only apologize profusely.
souppy
A Rare Creature
Episode 17: "Return"
93/100
The light from the transporter subsided, and the room, which had sunk into darkness, was lit again. Yuuko had seen this coming.
souppy
Greetings Once Again
Episode 17: "Return"
36/50
Takeru introduces himself to the other members of the Valkyries: Kazama, Suzumiya, Kashiwagi, and Usuki Sakura.
souppy
Injection of Fighting Spirit
Episode 17: "Return"
58/100
"Glad you understand!" Takeru gets a hard slap on the back.
souppy
How To Thank Your Predecessors
Episode 17: "Return"
57/100
The only way to thank those who died is for those who survived to use what they taught us. Only then can you accept the death of a comrade.
souppy
Teachings of a Mentor
Episode 17: "Return"
2/50
Sergeant Jinguji gave her students these words: "Use your experience to help as many surface pilots survive, even if only for a single second."
souppy
Impulse
Episode 17: "Return"
9/100
The 00 Unit continues to go on a rampage, knocking away Takeru when he tries to calm it down. The only thing spewing out of its mouth is its intent to kill BETA.
souppy
Breaking In
Episode 17: "Return"
91/100
The lights around the entrance gate go out. Takeru's training in the other world has paid off again.
souppy
A Gravestone in Name Only
Episode 17: "Return"
40/50
They came to this place where Sergeant Jinguji died. Her family took his remains and erected this steel frame as a grave marker.
souppy
Breaking In
Episode 17: "Return"
82/100
The lights around the entrance gate go out. Takeru's training in the other world has paid off again.
souppy
Coming!
Episode 17: "Return"
9/100
It's been a long time since Takeru's been to the PX. The lunch lady is happy to see him. At last, the person they're waiting for is here!
souppy
Please!
Episode 17: "Return"
3/50
"I can't let this chance slip away." Takeru takes Yuuko's offer without a second thought.
souppy
Dealt With
Episode 17: "Return"
38/100
Takeru's one-week absence had been documented as a dangerous and top-secret mission on the front lines, ordered by Yuuko personally.
ALPHONSE
Expected and Planned For
Episode 17: "Return"
90/100
The materials prepared by the other Yuuko included information on what to do if Takeru abandoned his mission and ran away.
ALPHONSE
Key to Success
Episode 17: "Return"
46/50
Takeru's determination is firm. The key to the success of the transfer is Takeru's strong will. His strong determination and his feelings for Sumika, Marimo, and everyone else will lead Takeru to the "other world.
ALPHONSE
Impulse
Episode 17: "Return"
7/100
The 00 Unit continues to go on a rampage, knocking away Takeru when he tries to calm it down. The only thing spewing out of its mouth is its intent to kill BETA.
ALPHONSE
Sorrow and Joy
Episode 17: "Return"
31/100
Tears are trickling down the corners of Takeru's eyes. Is it from joy at being reunited with Sumika, or is there something else?
ALPHONSE
Stoppage
Episode 17: "Return"
11/50
The guards finally reach the entrance to the reactor room. However, the keyhole on the interior side of the room was jammed with a broken key.
ALPHONSE
You Just Don’t Remember
Episode 17: "Return"
13/100
The two easily broke through the fence and successfully entered. Yuuko tells Takeru that he may have time-traveled before, and somehow his memory of it is missing.
ALPHONSE
Breaking In
Episode 17: "Return"
94/100
The lights around the entrance gate go out. Takeru's training in the other world has paid off again.
ALPHONSE
Don’t Sweat the Small Stuff!
Episode 17: "Return"
40/50
His friends will be ready to give him a good beating. Meiya teases him about how many punches he can withstand. Didn't she say, "For everyone?"
ALPHONSE
New Member, 2nd Lt. Shirogane Takeru
Episode 17: "Return"
20/100
Takeru salutes his predecessors. He's welcomed back from his special mission on the front lines.
ALPHONSE
How To Thank Your Predecessors
Episode 17: "Return"
70/100
The only way to thank those who died is for those who survived to use what they taught us. Only then can you accept the death of a comrade.
ALPHONSE
Your New Assignment
Episode 17: "Return"
6/50
The next morning, the members of Unit A-01, "Isumi Valkyries", were assembled in the briefing room.
ALPHONSE
Sorrow and Joy
Episode 17: "Return"
71/100
Tears are trickling down the corners of Takeru's eyes. Is it from joy at being reunited with Sumika, or is there something else?
ALPHONSE
The Lie Is in the Truth
Episode 17: "Return"
38/100
Yuuko's documents in "The Other World" contained clever lies as well as the truth.
ALPHONSE
Nothing More
Episode 17: "Return"
8/50
Takeru was able to play at being a savior thanks to Yuuko...
Yuuko was able to get the formula needed for Alternative IV…
ALPHONSE
Introductions
Episode 17: "Return"
37/50
The 00 Unit took the form of Kagami Sumika. Wasn't the Sumika of "this world" missing?
チンプイチ
Hurried After
Episode 17: "Return"
60/100
The guards finally enter the reactor room. They rushed to catch the trespassers, but they did not have a way to enter the reactor block.
チンプイチ
Where Causality Leads
Episode 17: "Return"
21/50
If Takeru can't return to the world where 5 billion people died, the same thing may happen to this world as well.
チンプイチ
All of My Students Feel the Same Way
Episode 17: "Return"
71/100
The Valkyries members were all pupils of Sgt. Jinguuji. They feel a responsibility just like him, she says.
防人油圧
Caring for Subordinates
Episode 17: "Return"
73/100
Lt. Hayase calls out to him. She heard he was badly shaken by Sgt. Jinguuji's death, and has come to see him.
防人油圧
Teachings of a Mentor
Episode 17: "Return"
15/50
Sergeant Jinguji gave her students these words: "Use your experience to help as many surface pilots survive, even if only for a single second."
防人油圧
Hastily Prepared
Episode 17: "Return"
3/100
The contents of the bag that Yuuko had given Takeru were a transporter that Yuuko had made with the materials she had on hand. Takeru is surprised at the unexpected cheapness of the device.
谷口将樹(masaki)
Like a Prison
Episode 17: "Return"
89/100
They pass through the door at the deepest part of the building. Unless the cause that made Takeru a causal conductor is removed, he will have no choice but to remain trapped in the prison of dimensions…
谷口将樹(masaki)
Bumping Into Each Other
Episode 17: "Return"
40/50
Meiya calls out to Takeru from behind. A chance encounter. Before he has a chance to run, he remembers what he did to her.
谷口将樹(masaki)
Awkwardness
Episode 17: "Return"
43/100
Meiya talks to Takeru as if she's forgiven him. He feels so awkward that he can't apologize immediately.
谷口将樹(masaki)
Classmates
Episode 17: "Return"
43/50
There are other classmates from Takeru's "original world" in Unit A-01. Kashiwagi Haruko and Suzumiya Akane are surface pilots in this world.
谷口将樹(masaki)
Calm Down
Episode 17: "Return"
6/50
Yuuko told Kasumi to bring the 00 Unit to her office, even though they were supposed to be conducting an "interview". Takeru asks what's going on, but is ignored.
谷口将樹(masaki)
What Only I Can Do
Episode 17: "Return"
77/100
To continue to endure a world where he must suffer the deaths of others and to one day save all the worlds he has been involved in. Only Takeru, the causal conductor, can do this.
谷口将樹(masaki)
Deceive Yourself
Episode 17: "Return"
41/100
The methods written in the documents were constructed without contradiction. She was unaware of the possibility that Marimo would die.
谷口将樹(masaki)
Device Deployment
Episode 17: "Return"
47/50
Takeru puts the transporter in the cleared space. A device that will return him to a world where he must ruthlessly make choices that lead to the death of others. Can Takeru endure this?
谷口将樹(masaki)
Expected and Planned For
Episode 17: "Return"
97/100
The materials prepared by the other Yuuko included information on what to do if Takeru abandoned his mission and ran away.
谷口将樹(masaki)
I Don't Need This
Episode 17: "Return"
1/100
The others leave. As she goes, Usuki gives Takeru some food. A welcome present?
谷口将樹(masaki)
Place to Call Home
Episode 17: "Return"
35/50
The role given to Takeru is to debug and adjust the 00 unit. Yuuko calls it "tuning."
谷口将樹(masaki)
How To Thank Your Predecessors
Episode 17: "Return"
56/100
The only way to thank those who died is for those who survived to use what they taught us. Only then can you accept the death of a comrade.
谷口将樹(masaki)
Hastily Prepared
Episode 17: "Return"
46/100
The contents of the bag that Yuuko had given Takeru were a transporter that Yuuko had made with the materials she had on hand. Takeru is surprised at the unexpected cheapness of the device.
谷口将樹(masaki)
And I’m Looking Forward to Dinner!
Episode 17: "Return"
49/50
The Valkyries have finished lunch. One of them is already thinking about dinner. Akane notices Takeru and calls out to him.
谷口将樹(masaki)
Restart
Episode 17: "Return"
13/100
The transporter in the basement of the Yokohama base starts up on its own. Takeru has returned.
Abraham15
Is That All?
Episode 17: "Return"
51/100
Takeru is suddenly asked about his feelings for Sumika. Yuuko keeps telling him that he’s not being loud enough.
Abraham15
To That Place
Episode 17: "Return"
37/50
The friends who shared the hardships and joys of 207B's training walk through the training ground at dusk. The place they visited was...
Abraham15
Coming!
Episode 17: "Return"
7/100
It's been a long time since Takeru's been to the PX. The lunch lady is happy to see him. At last, the person they're waiting for is here!
Abraham15
I Don't Need This
Episode 17: "Return"
99/100
The others leave. As she goes, Usuki gives Takeru some food. A welcome present?
Abraham15
Stoppage
Episode 17: "Return"
6/50
The guards finally reach the entrance to the reactor room. However, the keyhole on the interior side of the room was jammed with a broken key.
Abraham15
The Road To Hope
Episode 17: "Return"
79/100
Yuuko drives her beloved car to the place where Takeru’s return to the "other world" will be realized.
Abraham15
Irritation
Episode 17: "Return"
3/100
An alarm echoes in the reactor room. The charging is almost complete.
Abraham15
A Vow to His Teacher
Episode 17: "Return"
27/50
Takeru renews his pledge to Sergeant Jinguuji, his mentor in every world, that he would do his best as a survivor.
Abraham15
Coming!
Episode 17: "Return"
6/100
It's been a long time since Takeru's been to the PX. The lunch lady is happy to see him. At last, the person they're waiting for is here!
ALPHONSE
Give and Take
Episode 17: "Return"
35/100
If he wants to work with her again, then what does he have to offer this time?
ALPHONSE
A Vow to His Teacher
Episode 17: "Return"
16/50
Takeru renews his pledge to Sergeant Jinguuji, his mentor in every world, that he would do his best as a survivor.
ALPHONSE
How To Thank Your Predecessors
Episode 17: "Return"
7/100
The only way to thank those who died is for those who survived to use what they taught us. Only then can you accept the death of a comrade.
ALPHONSE
Is That All?
Episode 17: "Return"
13/100
Takeru is suddenly asked about his feelings for Sumika. Yuuko keeps telling him that he’s not being loud enough.
ALPHONSE
Device Deployment
Episode 17: "Return"
17/50
Takeru puts the transporter in the cleared space. A device that will return him to a world where he must ruthlessly make choices that lead to the death of others. Can Takeru endure this?
ALPHONSE
I Love Kagami Sumika! I Love You!
Episode 17: "Return"
1/50
His feelings reach their limit. As he howls out his love, a shining light bursts across time and space.
ALPHONSE
Sorrow and Joy
Episode 17: "Return"
18/100
Tears are trickling down the corners of Takeru's eyes. Is it from joy at being reunited with Sumika, or is there something else?
ALPHONSE
Self-Discipline
Episode 17: "Return"
2/50
Meiya is working hard on her training. She finishes her daily routine and heads back to her room.
ALPHONSE
Restart
Episode 17: "Return"
84/100
The transporter in the basement of the Yokohama base starts up on its own. Takeru has returned.
ALPHONSE
