Gallery | 갤러리
It’s Cold...
Episode 18: "Sumika"
39/50
The gift-giving strategy did not seem to work. Sumika, complaining of the cold, refuses to take Takeru's jacket out of concern for him.
谷口将樹(masaki)
All I Can Do
Episode 18: "Sumika"
14/100
Sumika continues to scream like she is having a seizure, and Takeru just hugs her. "Is this the only thing I can do...?"
谷口将樹(masaki)
I Was a Wimp
Episode 18: "Sumika"
10/50
Kasumi has nothing to apologize for. It's Takeru who should apologize, for running away.
谷口将樹(masaki)
Does She Have Any Strong Memories?
Episode 18: "Sumika"
81/100
Takeru asks if there were any memorable events in "this world" between Takeru and Sumika that Kasumi has read.
谷口将樹(masaki)
When a Seizure Occurs
Episode 18: "Sumika"
11/100
Kasumi only screams when Takeru is around.
谷口将樹(masaki)
Trust
Episode 18: "Sumika"
28/50
Takeru has finally grown up enough to be truly trustworthy. Yuuko smiles.
谷口将樹(masaki)
To the Hill of Memories
Episode 18: "Sumika"
91/100
The time had come for him to come back to this hill, filled with precious memories of Sumika.
谷口将樹(masaki)
A Part of a Tragedy
Episode 18: "Sumika"
12/100
What happened to Takeru and Sumika in "this world"? Sumika, weakened, leans on Takeru, who shivers.
谷口将樹(masaki)
Kindness.
Episode 18: "Sumika"
21/50
The others are considerate of Takeru, saying that they haven't been able to talk to him since the coup and that that they hope they can soon. Takeru is grateful for everyone's concern.
谷口将樹(masaki)
To the Hill of Memories
Episode 18: "Sumika"
85/100
The time had come for him to come back to this hill, filled with precious memories of Sumika.
谷口将樹(masaki)
A Part of a Tragedy
Episode 18: "Sumika"
41/100
What happened to Takeru and Sumika in "this world"? Sumika, weakened, leans on Takeru, who shivers.
谷口将樹(masaki)
The Ones Who Killed Sumika
Episode 18: "Sumika"
9/50
Sumika became the 00 Unit, but the original Sumika in this world was turned into a brainstem, drained of its personality, and died. Yuuko and Takeru killed Sumika.
谷口将樹(masaki)
Does She Have Any Strong Memories?
Episode 18: "Sumika"
34/100
Takeru asks if there were any memorable events in "this world" between Takeru and Sumika that Kasumi has read.
谷口将樹(masaki)
When a Seizure Occurs
Episode 18: "Sumika"
32/100
Kasumi only screams when Takeru is around.
谷口将樹(masaki)
My Life’s In Your Hands
Episode 18: "Sumika"
15/50
Now an experienced soldier, Takeru wouldn't miss his shot. Takeru has his answer.
谷口将樹(masaki)
What If...
Episode 18: "Sumika"
24/100
Meiya senses from Takeru's attitude that he is on a special mission for the vice-commander.
谷口将樹(masaki)
Of Course He Can Do It
Episode 18: "Sumika"
19/100
After seeing how strong Takeru was as a trainee, seeing him this successful isn't much of a surprise.
谷口将樹(masaki)
Who Did It
Episode 18: "Sumika"
1/50
Sumika's personality transplantation was successful thanks to the "formula". However, this meant the death of Sumika's brain. Takeru was unknowingly cooperating in Sumika's death.
谷口将樹(masaki)
Is that All?
Episode 18: "Sumika"
98/100
Yuuko asks Takeru if the Sumika in this world means so little to him. He admits it.
谷口将樹(masaki)
Let Go of Me!
Episode 18: "Sumika"
46/100
Sumika continues to flail about in Takeru's arms. Perhaps her mind is flooded with memories of when she was captured by the BETA...
谷口将樹(masaki)
Trust
Episode 18: "Sumika"
42/50
Takeru has finally grown up enough to be truly trustworthy. Yuuko smiles.
谷口将樹(masaki)
Takeru Is Amazing!
Episode 18: "Sumika"
80/100
Takeru performs well in the conversion training from the Fubuki to the new Shiranui.
谷口将樹(masaki)
Awkwardness
Episode 18: "Sumika"
88/100
There was nothing I could do but to hold Sumika in my arms as she continued to scream. What do I do?
谷口将樹(masaki)
Rejection
Episode 18: "Sumika"
36/50
Sumika's mind is tortured by a torrent of gruesome memories. Takeru, who cannot see into her mind, rushes to her without knowing what's going on.
谷口将樹(masaki)
Hatred
Episode 18: "Sumika"
88/100
Sumika reveals her desire to slaughter the BETA. Without knowing who is in front of her...
谷口将樹(masaki)
Disturbance
Episode 18: "Sumika"
43/100
Memories of being captured by BETA, memories of what happened after… She can still hear the voice of the one who was with her then.
谷口将樹(masaki)
If You Put Your Heart Into It
Episode 18: "Sumika"
19/50
The Santa rabbit Takeru gave her when she was a child is the perfect thing. But since it does not exist in "this world," Takeru will handmake a replacement. It is essential that memories and feelings are conveyed through the 00 Unit’s reading ability.
谷口将樹(masaki)
To the Hill of Memories
Episode 18: "Sumika"
100/100
The time had come for him to come back to this hill, filled with precious memories of Sumika.
谷口将樹(masaki)
A Part of a Tragedy
Episode 18: "Sumika"
70/100
What happened to Takeru and Sumika in "this world"? Sumika, weakened, leans on Takeru, who shivers.
谷口将樹(masaki)
The One Behind It
Episode 18: "Sumika"
8/50
If the base forces are a little less cowardly, then it was worth sending the BETA at them. Yuuko says that with Takeru's advice, it was easy to capture the BETA.
谷口将樹(masaki)
What Am I Supposed To Do...?
Episode 18: "Sumika"
95/100
By the time of the operational evaluation test in one week, the 00 Unit needs to be usable. Takeru heads for the 00 Unit's adjustment room, unsure of how to feel.
谷口将樹(masaki)
Setback
Episode 18: "Sumika"
100/100
The plan had come to a standstill due to major problems at the stage of implanting Sumika's personality into the 00 Unit's quantum conductive brain.
谷口将樹(masaki)
Progress Is Being Made
Episode 18: "Sumika"
1/50
Sumika is performing ayatori more smoothly. She is able to recognize what she sees much better.
谷口将樹(masaki)
Terrible Pain
Episode 18: "Sumika"
1/100
Sumika's head aches more and more, and she becomes even more violent. She shakes off Takeru's hand and writhes in pain.
谷口将樹(masaki)
I Won’t Leave You Alone!
Episode 18: "Sumika"
53/100
The memory of having Takeru taken from her drives Sumika to revenge. Takeru hugs Sumika tightly, saying he will never leave her alone.
谷口将樹(masaki)
One Less Thing to Worry About
Episode 18: "Sumika"
17/50
Takeru's trauma of the BETA is not completely gone. He’s given a hypnotic treatment to deal with the situation.
谷口将樹(masaki)
When a Seizure Occurs
Episode 18: "Sumika"
51/100
Kasumi only screams when Takeru is around.
谷口将樹(masaki)
Positive Results
Episode 18: "Sumika"
14/100
Unit 00 has reached a usable l level, so much so that the operational evaluation test on December 25th can be carried out without any problems.
谷口将樹(masaki)
Yuuko-Sensei is Behind It
Episode 18: "Sumika"
46/50
That day when Marimo-chan died. The day that Takeru's heart was completely broken... He's shocked to find out that Yuuko was behind it.
谷口将樹(masaki)
Trust
Episode 18: "Sumika"
47/50
Takeru has finally grown up enough to be truly trustworthy. Yuuko smiles.
谷口将樹(masaki)
I’ll Tell You Something...
Episode 18: "Sumika"
12/50
Sumika said that she would kill all the ones who killed Takeru. She said it clearly. The Takeru in "this world" was killed by someone!
谷口将樹(masaki)
Grief Returns
Episode 18: "Sumika"
35/50
That was not hatred, but sadness. Sumika's tears wet Takeru's hands. She asks Takeru in front of her why he left her.
谷口将樹(masaki)
You're Warm, Takeru-Chan
Episode 18: "Sumika"
39/100
The two of them feel each other's warmth. "How was I warm?"
谷口将樹(masaki)
Terrible Pain
Episode 18: "Sumika"
14/100
Sumika's head aches more and more, and she becomes even more violent. She shakes off Takeru's hand and writhes in pain.
谷口将樹(masaki)
Rekindling
Episode 18: "Sumika"
30/50
Today, again, Sumika is consumed by the horrific memories she has received from the BETA. She seems to want to stop something...?
谷口将樹(masaki)
Talk to Them
Episode 18: "Sumika"
73/100
Kasumi urges Takeru to talk to Sumika. Takeru readies himself to do so.
谷口将樹(masaki)
Obvious
Episode 18: "Sumika"
98/100
Takeru isn't ready to kill her. But Yuuko tells him that Alternative IV is about to get to the point of no return, and there's no need to hesitate.
谷口将樹(masaki)
At Least for Now...
Episode 18: "Sumika"
25/50
The time will soon come when Sumika and the 00 Unit will fight the BETA. But just for this moment, please be the Sumika I know and love...
谷口将樹(masaki)
You and Me
Episode 18: "Sumika"
16/100
Takeru continues to talk to her, but she doesn't seem to respond. Time to get silly…
谷口将樹(masaki)
My First Color
Episode 18: "Sumika"
33/50
Sumika looks Takeru in the eye as he tells her that he's not going anywhere. "Really?" she asks. For the first time, a gentle color appears in her heart.
谷口将樹(masaki)
Non-Visual Information
Episode 18: "Sumika"
9/50
Sumika traces Takeru's voice and follows Takeru's scent. Can she no longer tell who's in front of her by sight alone?
谷口将樹(masaki)
That’s It!
Episode 18: "Sumika"
4/100
Thinking about whether there was anything that could symbolize his memories of Sumika and be a catalyst, Takeru came up with a certain "stuffed animal".
谷口将樹(masaki)
None.
Episode 18: "Sumika"
74/100
Takeru asks if there are any memories that aren't from her daily life, but the response comes instantly: no.
谷口将樹(masaki)
Rejection
Episode 18: "Sumika"
48/50
Sumika's mind is tortured by a torrent of gruesome memories. Takeru, who cannot see into her mind, rushes to her without knowing what's going on.
谷口将樹(masaki)
Not Enough Time
Episode 18: "Sumika"
11/100
Takeru reports on the previous day's tuning. Sumika's various values have changed, but she is not progressing at the expected pace.
谷口将樹(masaki)
The Role of the Other Units
Episode 18: "Sumika"
98/100
During the operational evaluation test on Sadogashima Island on December 25, A-01 will serve as the 00 Unit's escort. The rest of the army will also serve to protect it.
谷口将樹(masaki)
Grief Returns
Episode 18: "Sumika"
19/50
That was not hatred, but sadness. Sumika's tears wet Takeru's hands. She asks Takeru in front of her why he left her.
谷口将樹(masaki)
Disturbance
Episode 18: "Sumika"
61/100
Memories of being captured by BETA, memories of what happened after… She can still hear the voice of the one who was with her then.
谷口将樹(masaki)
All I Can Do
Episode 18: "Sumika"
71/100
Sumika continues to scream like she is having a seizure, and Takeru just hugs her. "Is this the only thing I can do...?"
谷口将樹(masaki)
Kindness.
Episode 18: "Sumika"
14/50
The others are considerate of Takeru, saying that they haven't been able to talk to him since the coup and that that they hope they can soon. Takeru is grateful for everyone's concern.
谷口将樹(masaki)
Responding
Episode 18: "Sumika"
85/100
Sumika slightly reacts to Takeru's words, and Takeru takes this opportunity to get her more excited. "We haven't done everything we wanted to do yet, have we?"
谷口将樹(masaki)
When a Seizure Occurs
Episode 18: "Sumika"
59/100
Kasumi only screams when Takeru is around.
谷口将樹(masaki)
Diligent Study
Episode 18: "Sumika"
11/50
In parallel with the tuning of the 00 unit, Takeru is working hard at training with his new comrades in A-01.
谷口将樹(masaki)
What If...
Episode 18: "Sumika"
49/100
Meiya senses from Takeru's attitude that he is on a special mission for the vice-commander.
谷口将樹(masaki)
Of Course He Can Do It
Episode 18: "Sumika"
94/100
After seeing how strong Takeru was as a trainee, seeing him this successful isn't much of a surprise.
谷口将樹(masaki)
Sudden Change
Episode 18: "Sumika"
43/50
Sumika is suddenly in a state of excitement. Something's wrong.
谷口将樹(masaki)
Surprising Discovery
Episode 18: "Sumika"
81/100
The product of the Alternative IV plan was the 00 Unit, the only being that could be recognized as a life form by BETA. They were lucky to find the perfect body for such a plan.
グリエル
Prerequisites of the Plan
Episode 18: "Sumika"
87/100
Alternative IV was based on the fact that the BETA did not recognize humans as a life form, information which was obtained through Alternative III.
グリエル
The Test Is...
Episode 18: "Sumika"
24/50
The details of the operational evaluation test would be known the next day, but even so, Takeru asks for an explanation. Yuuko simply replies that the content of the test would be a real battle.
グリエル
Seizure Trigger
Episode 18: "Sumika"
99/100
Recognizing Takeru's presence, Sumika's appearance changed abruptly again.
グリエル
The One Behind It
Episode 18: "Sumika"
21/50
If the base forces are a little less cowardly, then it was worth sending the BETA at them. Yuuko says that with Takeru's advice, it was easy to capture the BETA.
グリエル
Terrible Pain
Episode 18: "Sumika"
74/100
Sumika's head aches more and more, and she becomes even more violent. She shakes off Takeru's hand and writhes in pain.
グリエル
I Won’t Leave You Alone!
Episode 18: "Sumika"
23/100
The memory of having Takeru taken from her drives Sumika to revenge. Takeru hugs Sumika tightly, saying he will never leave her alone.
グリエル
Instead of Santa
Episode 18: "Sumika"
41/50
Christmas is the day Santa gives presents. But Santa doesn't exist. Instead, the young Takeru decided to give Sumika a present every year.
グリエル
I Taught Myself
Episode 17: "Return"
68/100
Yuuko answers Takeru when he asks how she can know that this device will be sufficient. She says that she was taught how to make it by her "other world" self.
グリエル
That’s All You Need
Episode 17: "Return"
70/100
Yuuko tells the surprised Takeru not to worry. This is enough to send Takeru back home.
グリエル
A Full-fledged Surface Pilot
Episode 17: "Return"
34/50
His peers are especially worried. So when Mitsuki tells him that it's a surface pilot's style to act like nothing has happened, he carves those words deep inside his heart.
グリエル
Interview Passed
Episode 17: "Return"
18/100
Yuuko says that Takeru has passed his "interview". Takeru has won his place.
グリエル
Something Special
Episode 17: "Return"
21/50
The behavior exhibited by the 00 Unit was unprecedented. Yuuko guesses that Takeru's presence is a factor in this.
グリエル
Wings
Episode 17: "Return"
13/50
Kagami must be out there somewhere. That's why the miracle happened... Pull yourself together, Shirogane Takeru!
グリエル
Impulse
Episode 17: "Return"
5/100
The 00 Unit continues to go on a rampage, knocking away Takeru when he tries to calm it down. The only thing spewing out of its mouth is its intent to kill BETA.
グリエル
Stoppage
Episode 17: "Return"
43/50
The guards finally reach the entrance to the reactor room. However, the keyhole on the interior side of the room was jammed with a broken key.
グリエル
Unexpected Destination
episode 16:"Diary"
22/100
The destination is Sumika's house. What is he going there for?
グリエル
Don’t Die on Me, Please
episode 16:"Diary"
18/100
Half of the current Takeru is Yuuko's student, who Marimo entrusted her with. Yuuko tells him he's not allowed to die.
グリエル
An Accurate Estimation
episode 16:"Diary"
44/50
Like Yuuko had said, Sumika lost her memories in the same way Meiya did. The leakage keeps on happening.
グリエル
Haggardness
episode 16:"Diary"
82/100
Since anyone who talks to Takeru will cease to recognize him, he sits on a bench with nowhere to go. Exhausted and miserable, he falls into a dreamless sleep.
グリエル
What I Need to Protect
episode 16:"Diary"
54/100
Takeru deliberately uses harsh words to drive Sumika away, knowing he's become a walking disaster.
グリエル
Sumika’s Diary 3
episode 16:"Diary"
18/50
I broke a fossil. He told the teachers he did it.
My dream is to be with Takeru! That's it!
グリエル
A Mixture of Joy and Sorrow
episode 16:"Diary"
46/100
The joy of seeing Sumika refuse to give up. The sadness of having no choice but to reject Sumika in order to protect her. Takeru is tempted to turn around right now.
グリエル
I Understand!
episode 16:"Diary"
17/100
Even if he tells her the truth, or about the other world, Sumika won't understand. But she refuses to give up.
グリエル
Warmth
episode 16:"Diary"
9/50
Takeru woke up from a desolate sleep and found his childhood friend, whom he had rejected and pushed away, there with her usual smile.
グリエル
What Comes Next
episode 15:"Escape"
84/100
Yuuko tells him to come to her immediately if he notices anything.
グリエル
